image link

Réductions de mi-saison: Jusqu'à -40% sur la mode

Les meilleurs pantalons de randonnée pour hommes de 2025

Lors d’une promenade ou d’une randonnée, on néglige souvent la question du pantalon. Pourtant, un pantalon de randonnée de qualité s’avère indispensable. Voici les modèles préférés de nos experts.



Pourquoi choisir un pantalon de randonnée ?

Un pantalon de randonnée de qualité offre un confort optimal tout au long de votre randonnée. Fabriqué dans un tissu résistant offrant une protection contre les intempéries, sans aucune couture abrasive, il vous garantit également une grande liberté de mouvement. Le choix du meilleur pantalon dépend de l’activité pratiquée et des conditions météorologiques. Votre pantalon de plein air idéal peut, par exemple, être un modèle à séchage rapide et résistant aux UV en été ou chaud et imperméable en hiver.


Nos coups de cœur

Avec un pantalon de randonnée de qualité, vous pouvez littéralement aller partout. Ces modèles polyvalents sont très confortables sur tous les types de terrains.


Schöffel

Pantalon Koper Zip-Off

Ce pantalon modulable résistant à l’abrasion est conçu pour un usage intensif et des environnements difficiles. Sa respirabilité, son séchage rapide et le fait que vous puissiez le transformer en un instant en short font du Copper Zip-Off un pantalon parfait pour les randonnées estivales. Le matériau refroidissant doté de la technologie S.Café® Ice-Cafe™ et le tissu stretch extensible dans les quatre sens est agréable au toucher et suit en tout confort tous vos mouvements. Il est également anti-odeurs.

 

Vous cherchez un pantalon de randonnée présentant les mêmes qualités, mais sans fermeture éclair ? Le pantalon Schöffel Koper saura vous plaire !

•    Caractéristiques : extensible, modulable, respirant, chage rapide, anti-odeurs et garde au frais

•    Poids : 380 g

•    Matériaux : 89 % polyamide et 11 % élasthanne

•    Coupe : regular fit et taille ajustable

•    Poches : poches aux hanches refermables, poche sur la cuisse et poche arrière

Achetez le pantalon Koper Zip-Off

Fjällräven

Pantalon Vidda Pro

Conçu pour le trekking en montagne et en forêt, ce pantalon de randonnée offre une excellente résistance. Il est robuste grâce au matériau G-1000 que vous pouvez traiter à la cire Greenland Wax pour une protection supplémentaire contre les intempéries. Ce pantalon suit vos mouvements grâce à sa coupe ajustée et aux genoux préformés renforcés. L’assise comprend également une double épaisseur de tissu. En outre, le Vidda Pro est doté de plusieurs poches pratiques pour garder à portée de main vos objets essentiels. Il est disponible en trois longueurs (courte, regular et longue) et différentes couleurs.

•    Caractéristiques : respirant, imperméable, coupe-vent et insectifuge

•    Poids : 645 g

•    Matériaux : G-1000 : 65 % polyester et 35 % coton

•    Coupe : regular fit, taille mi-haute avec bouton et disponible en 3 longueurs

•    Poches : poches aux hanches, deux poches cargo, poche sur la cuisse et poche pour piolet/couteau

Achetez le pantalon Vidda Pro

Les pantalons de randonnée pour les treks exigeants

Des conditions météorologiques extrêmes aux terrains difficiles et inhospitaliers, vous pouvez compter sur ces pantalons de randonnée pour des performances optimales.


Fjällräven

Keb Trousers

Ce pantalon de randonnée inusable se distingue par son aspect robuste et sa qualité irréprochable. Le Keb possède toutes les qualités d’un pantalon technique : il est à la fois déperlant et coupe-vent, et le tissu G-1000 peut être rendu encore plus coupe-vent et imperméable grâce à un traitement à la cire. Le tissu extensible permet une plus grande liberté de mouvement et les zips de ventilation vous gardent au frais pendant l’effort. Ce pantalon est disponible en 3 longueurs différentes (courte, regular et longue) et en plusieurs couleurs.

•    Caractéristiques : extensible, respirant, déperlant, coupe-vent, résistant aux UV et insectifuge

•    Poids : 697 g

•    Matériaux : G-1000 : 65 % polyester recyclé et 35 % coton biologique

•    Caractéristiques de durabilité : sans PFC et partiellement fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : regular fit, taille haute avec bouton et disponible en 3 longueurs

•    Poches : poches aux hanches et deux poches cargo avec boutons-pression

Achetez le pantalon Keb

Fjällräven

Pantalon Abisko Hike

Le pantalon de randonnée Abisko Hike deviendra votre meilleur allié pour les randonnées et les voyages dans les climats chauds. Léger, compact et facile à ranger, il est fabriqué à partir d’un matériau respirant et confortable, le G-1000 Air Stretch. Il est également doté d’aérations latérales très pratiques. La taille est facile à ajuster grâce à la ceinture intégrée et au cordon de serrage situé au niveau des ourlets. Ce pantalon de trekking est disponible en trois longueurs (courte, regular et longue) et en différentes couleurs.

•    Caractéristiques : extensible, respirant, coupe-vent et léger

•    Poids : 316 g

•    Matériaux : G-1000 Air Stretch : 65 % polyester recyclé et 35 % coton biologique

•    Caractéristiques de durabilité : partiellement fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : fuselée, taille glable avec une ceinture et disponible en 3 longueurs

•    Poches : poches aux hanches refermables et poche latérale

Achetez le pantalon Abisko Hike

Les critères à prendre en compte lors du choix d’un pantalon de randonnée

Un pantalon de plein air ou de randonnée de qualité fait obligatoirement partie de la panoplie du randonneur. Il existe une grande variété de pantalons de randonnée qui diffèrent en fonction du matériau, de la finition et du design. C’est pourquoi il convient de prendre en compte les caractéristiques suivantes :

 

•    Où allez-vous ? Le terrain et le climat ont un certain poids dans le choix du matériau.

•    L’activité détermine la coupe et la matière les plus appropriées.

•    Les tails pratiques que vous jugez importants : poches avant, arrière et sur les cuisses (avec ou sans fermetures éclair), taille élastique, zips de ventilation...



Les pantalons modulables pour les journées chaudes

Avec un pantalon qui se transforme en short en un clin d’œil, vous gagnez non seulement de la place dans vos bagages, mais vous pouvez aussi vous adapter parfaitement aux aléas de la météo pendant votre randonnée.


Craghoppers

Pantalon NosiLife Convertible Cargo Trouser III

Gardez les insectes à bonne distance grâce à ce pantalon modulable et confortable. La technologie NosiLife intégrée dans le tissu conserve ses propriétés pendant toute la durée de vie du pantalon. Le tissu extensible et léger offre une protection UV (UPF 50+) et assure fraîcheur et confort dans les climats chauds.

•    Caractéristiques : modulable, régulateur d’humidité, anti-odeurs, résistant aux UV et insectifuge

•    Poids : 385 g

•    Matériau : 100 % polyamide recyclé

•    Caractéristiques de durabilité : garantie à vie et matériau recyclé

•    Coupe : regular fit et taille en partie élastique

•    Poches : 10 poches, poche de curité Zip’n’Clip et poche RFID pour téléphone portable

Achetez le pantalon NosiLife Convertible Cargo Trouser III

Ayacucho

Pantalon Bergen Lite Zip-Off

Ce pantalon de randonnée léger et résistant est également parfait pour voyager. En effet, il contient du polycoton à structure riptsop grâce auquel le Bergen Lite Zip-Off garantit résistance et confort. Vous pouvez facilement le transformer en short, ce qui est pratique par temps chaud. Les différentes poches peuvent contenir tous vos essentiels. La taille élastique et les jambes enroulables sont autant d’atouts appréciables.

•    Caractéristiques : modulable

•    Poids : 510 g

•    Matériaux : 65 % polyester recyclé et 35 % coton biologique

•    Caractéristiques de durabilité : contient du coton biologique

•    Coupe : regular fit et taille élastique

•    Poches : poches aux hanches, poche cargo avec fermeture éclair, poche sur la cuisse refermable et poches arrière

Achetez le pantalon Bergen Lite

The North Face

Pantalon Exploration Conv Reg Tapered

La polyvalence de ce pantalon modulable léger et souple est son principal atout. Vous pouvez retrousser le bas pour une meilleure aération ou dézipper les jambes pour le transformer en short. Les jambes dézippées se rangent facilement dans la pochette de rangement. En cas de temps plus frais, le tissu coupe-vent et imperméable vous offre la protection dont vous avez besoin.

•    Caractéristiques : extensible, modulable, respirant, séchage rapide, régulateur d’humidité, imperméable, coupe-vent, léger

•    Matériaux : 94 % polyamide et 6 % élasthanne

•    Caractéristiques de durabilité : partiellement fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : fuselée et taille normale avec bouton

•    Poches : poches aux hanches, poches sur les cuisses refermables et poche arrière

Achetez le pantalon Exploration Conv Reg Tapered

Fjällräven

Pantalon High Coast Zip-Off

Ce pantalon modulable pratique de Fjällräven, fabriqué à partir du matériau de qualité G-1000 Lite, a tout ce que vous pouvez rechercher dans un pantalon de randonnée d’été. Le High Coast Zip-Off est léger, offre une excellente ventilation, est coupe-vent, respirant et sèche rapidement. La coupe moderne fuselée avec des genoux préformés garantit une plus grande liberté de mouvement. Ajoutez à cela plusieurs poches pratiques et vous aurez le pantalon idéal !

•    Caractéristiques : modulable, chage rapide, imperméable, coupe-vent et résistant aux UV

•    Poids : 360 g

•    Matériaux : G-1000 Lite : 65 % polyester et 35 % coton

•    Coupe : fuselée, taille normale avec bouton

•    Poches : poches aux hanches, poche sur la cuisse refermable et poche arrière

Achetez le pantalon High Coast Zip-Off

Quand faut-il opter pour un softshell ?

Dans ces conditions-là, un pantalon sofshell souple et respirant vous permettra de bouger et de randonner en tout confort :

•    Par temps froid : grâce à sa doublure en polaire ou en tissu brossé, un pantalon softshell offre une excellente isolation et une bonne protection contre le froid.

•    Par temps venteux : un softshell est conçu pour être coupe-vent, ce qui est utile pour les randonnées dans des endroits très exposés.

•    Par temps légèrement pluvieux : un pantalon softshell est généralement résistant à la pluie ou légèrement déperlant, ce qui est parfaitement suffisant en cas d’averses gères. Attention : en cas de pluie diluvienne, optez pour un pantalon imperméable.

 

En cas de températures variables : en automne et au printemps, le pantalon softshell offre une protection idéale lorsque la météo est fluctuante.

Découvrez tous les pantalons softshell


Les pantalons de randonnée pour les journées fraîches

Les pantalons coupe-vent ou softshell sont agréables à porter par temps frais et venteux ou en cas de pluie légère. En effet, les vents froids peuvent vous refroidir.


Mammut

Pantalon Taiss SO


QUI A FAIT LE TEST ?

Thomas

•    Collaborateur chez A.S.Adventure Audenarde

•    Conditions de test : randonnée de quatre jours à Chimay en automne


Thomas : « Les températures étaient fraîches, mais ce pantalon m’a tenu bien au chaud, même lorsque je suis resté au respos dans l’une des zones de bivouac. Grâce au matériau doux et brossé à l’intérieur, le pantalon est non seulement confortable, mais il offre aussi une isolation suffisante sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des couches supplémentaires. Cela fait du Taiss SO un pantalon idéal pour les randonnées en automne et en hiver. J’ai également apprécié le tissu extensible : franchir des obstacles n’a jamais été aussi simple. »

 

Lisez l’avis complet >

•    Caractéristiques : extensible, respirant, imperméable et résistant au vent

•    Poids : 472 g

•    Matériaux composant le tissu extérieur : 93 % polyamide et 7 % élasthanne

•    Matériaux composant la doublure : 83 % polyamide et 17 % élasthanne

•    Caractéristiques de durabilité : Bluesign, Fair Wear, SBTi 2030 et sans PFC ni PFA

•    Forme : athletic fit et taille ajustable

•    Poches : poches aux hanches refermables et poche sur la cuisse

Achetez le pantalon Taiss SO

Ayacucho

Pantalon Forest Softshell

Vous cherchez un pantalon softshell confortable pour toutes vos randonnées et sorties ? Le voici ! Le Forest Softshell protège du vent, évacue bien la transpiration et sèche rapidement. Le matériau est également résistant aux UV, ce qui protège vos jambes du soleil. La taille haute élastique et les jambes réglables offrent davantage de confort.

•    Caractéristiques : extensible, respirant, chage rapide, régulateur d’humidité, coupe-vent et résistant aux UV

•    Poids : 434 g (taille 52)

•    Matériaux : 94 % polyamide recyclé et 6 % élasthanne

•    Caractéristiques de durabilité : partiellement fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : coupe droite et taille ajustable

•    Poches : poches aux hanches refermables et poche arrière

Achetez le pantalon Forest Softshell


Les pantalons de randonnée pour les jours froids

Que ce soit lors d’une promenade dans un paysage hivernal enchanteur en Belgique ou en vacances sous la neige à la montagne, vous apprécierez la chaleur et le confort qu’offre un pantalon de randonnée chaud.


Schöffel

Pantalon Koper Warm

Ce pantalon de randonnée d’hiver en tissu résistant et doté d’une doublure chaude vous permettra de profiter au mieux de vos sorties en montagne. Le tissu sèche rapidement et est respirant, rendant vos randonnées actives agréables. Grâce à son tissu extensible dans les 4 sens, il vous offre une grande liberté de mouvement. Le pantalon idéal pour une randonnée en tout confort en montagne.

•    Caractéristiques : extensible, isolant et respirant

•    Poids : 448 g

•    Matériaux composant le tissu extérieur : 89 % polyamide et 11 % élasthanne

•    Matériau composant la doublure : 100 % polyester

•    Coupe : regular fit et taille glable

•    Poches : poches aux hanches refermables, poche sur la cuisse et poche arrière

Achetez le pantalon Koper Warm

Jack Wolfskin

Pantalon Pico Trail

Jack Wolfskin a doté ce pantalon de randonnée robuste du matériau TEXASHIELD CORE hautement respirant, résistant au vent et légèrement imperméable. Une protection efficace contre le froid et le vent. Le Pico Trail est donc un pantalon de randonnée polyvalent, à double couche ; l’idéal sur les sentiers ou en ville. Le pantalon parfait pour les journées plutôt froides.

•    Caractéristiques : respirant, imperméable et coupe-vent

•    Poids : 546 g

•    Matériau composant le tissu extérieur : 100 % polyester recyclé

•    Matériau composant la doublure : 100 % polyester

•    Caractéristiques de durabilité : matériaux partiellement recyclés

•    Coupe : Classic Fit

•    Poches : poches aux hanches refermables, poche sur la cuisse et poche arrière

Achetez le pantalon Pico Trail

Vos vêtements de ski, votre veste en duvet ou votre sac de couchage sont sales ? Profitez de notre atelier de lavage. Votre matériel sera également réimperméabilisé. En plus, vous bénéficiez de 25 % de réduction lorsque vous déposez au moins 4 pièces.

Découvrez notre service de lavage

Les pantalons de randonnée pour les jours de pluie

Un pantalon de randonnée coupe-vent et imperméable est indispensable lors des jours de pluie ! Les modèles présentés ci-dessous sont respirants et vous permettront de rester au sec et de randonner en tout confort.


Jack Wolfskin

Pantalon Parana

Avec sa colonne d’eau de 20 000 mm, ce pantalon coupe-vent et imperméable vous permettra de marcher sous la pluie en toute sérénité. La membrane Texapore Ecosphere Pro est très respirante et empêche les gouttes de pluie de passer à travers le tissu grâce aux coutures étanches et au revêtement déperlant. Les guêtres intégrées permettent d’éviter l’humidité dans vos chaussures.

•    Caractéristiques : respirant, imperméable, coupe-vent et guêtres intégrées

•    Poids : 114 g

•    Matériau : 100 % polyester recyclé

•    Caractéristiques de durabilité : fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : Regular Fit, genoux préformés

•    Poches : 2 poches aux hanches zippées

Achetez le pantalon Parana

Ayacucho

Adventure Rain Trousers II

Ce pantalon de pluie avec membrane intégrée est conçu pour vous garder au sec les jours de pluie. Il est à la fois imperméable, coupe-vent et respirant. Avec une colonne d’eau de 15 000 mm, vous resterez au sec même en cas de forte averse. Les fermetures éclair jusqu’aux genoux permettent d’enfiler et d’enlever facilement l’Adventure Rain Trousers II par-dessus vos chaussures de randonnée. Il est également doté de détails réfléchissants pour une meilleure visibilité.

•    Caractéristiques : respirant, imperméable, imperméable, résistant au vent et coutures scellées

•    Poids : 300 g

•    Matériaux : 65 % polyester recyclé, 21 % polyester et 14 % TPU

•    Caractéristiques de durabilité : sans PFC et fabriqué à partir de matériaux partiellement recyclés

•    Coupe : regular fit et taille élastique

•    Poches : poche sur la hanche refermable servant de pochette de rangement

Achetez le pantalon Rain Trousers II

Les pantalons de randonnée pour toutes les saisons

Ces pantalons de randonnée sont très confortables tout au long de l’année. L’idéal pour toutes vos randonnées et tous vos voyages.


The North Face

Pantalon Exploration Reg Tapered

Ce pantalon de randonnée polyvalent en tissu extensible léger vous gardera au frais et au sec grâce à la technologie FlashDry qui évacue l’humidité. La couche déperlante DWR vous protègera en cas de pluie fine. Par ailleurs, l’Exploration Reg Tapered offre un style qui combine fonctionnalité, robustesse et élégance.

•    Caractéristiques : extensible, respirant, séchage rapide, régulateur d’humidité et imperméable

•    Matériaux : 94 % polyamide et 6 % élasthanne

•    Coupe : fuselée, taille normale avec bouton

•    Poches : poches aux hanches, poches sur les cuisses refermables et poche arrière

Achetez le pantalon Exploration Reg Tapered

Mammut

Pantalon Runbold IV

Un pantalon de randonnée léger, fonctionnel et robuste, doté de quatre poches pratiques. Le Runbold IV est hyper confortable grâce à sa taille ajustable et au mélange de polyamide et d’élasthanne. Le tissu extensible dans les quatre sens vous procure la liberté de mouvement nécessaire pour vous déplacer en tout confort sur des terrains accidentés ou en haute montagne. Le matériau sèche très rapidement et résiste également aux UV (UPF 50+).

•    Caractéristiques : extensible, respirant, séchage rapide, résistant aux UV et léger

•    Poids : 268 g

•    Matériaux composant le tissu extérieur : 82 % polyamide recyclé et 18 % élasthanne

•    Matériau composant la doublure : 100 % polyester

•    Caractéristiques de durabilité : partiellement fabriqué à partir de matériaux recyclés

•    Coupe : regular fit et taille ajustable

•    Poches : poches aux hanches refermables, poche sur la cuisse et poche arrière

Achetez le pantalon Runbold IV

Vous avez besoin de conseils personnalisés ?

N’hésitez pas à prendre rendez-vous pour une séance de shopping personnalisé gratuite ou à vous adresser à l’un de nos experts dans votre magasin A.S.Adventure. Nos spécialistes produits se feront un plaisir de vous donner des conseils sur mesure !

Prenez rendez-vous

Encore plus d’inspiration


Découvrez-en plus

Paramétrage des cookies pour une meilleure expérience en ligne avec A.S.Adventure

Pour vous garantir la meilleure expérience en ligne, A.S.Adventure utilise des cookies marketing, analytiques et fonctionnels (et des technologies similaires). Pour plus d'informations, nous vous renvoyons également à notre cookie policy. Sur nos sites, des tiers placent parfois des cookies de suivi pour vous montrer des publicités personnalisées en dehors du site web d'A.S.Adventure. En outre, des cookies de suivi sont placés par les réseaux sociaux. En sélectionnant « accepter les cookies », vous acceptez cette option. Pour ne pas avoir à vous poser la même question à chaque fois, nous enregistrons vos préférences concernant l’utilisation des cookies sur notre site Internet pour une durée de deux ans. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via la politique en matière de cookies au bas de chaque page du site Internet.